Editore Salani / Collana Le Stanze
Anno 2026
Genere Thriller
448 pagine – brossura e ebook
Traduzione di Giovanni Zucca
Con L’artiglio Maxime Chattam, autore francese che ha vissuto a lungo negli Stati Uniti, sembra aver assorbito di quel paese non soltanto l’ambientazione newyorkese della vicenda, ma pure il manuale d’istruzioni del thriller americano. Ci sono New York, i boschi, uno chalet sul lago, un serial killer crudele, dalla firma riconoscibile, una detective ostinata e una donna tormentata dai segreti di famiglia. Manca soltanto un bicchiere di caffè in cartone. Detto questo, a parte alcuni lunghi pensieri delle protagoniste e un’indulgere tipico della narrativa americana sui tormenti e il potere dell’amore, il romanzo ti acchiappa fin dalle prime pagine portandoti a elaborare diverse ipotesi sul finale che in seguito verranno tutte confutate.
L’artiglio (titolo originale 8,2 secondes, di una certa importanza nella trama), è diviso equamente tra due storie, alternate capitolo dopo capitolo. Da una parte c’è May Malkasian, ispettrice a Manhattan, sulle tracce del Grande Lupo Cattivo, un assassino che trasforma i delitti in macabre messe in scena (purtroppo sembra davvero arduo uscire dal cliché). Giovane, ambiziosa, intuitiva e insofferente alle gerarchie, May è una detective americana in piena regola: il lavoro prima di tutto e poca pazienza per chi le suggerisce di stare al proprio posto. Dall’altra c’è Constance, sceneggiatrice cinquantenne che, dopo la morte del marito e del figlio, si rifugia nello chalet di famiglia sul lago Skaneateles. È una donna ferita, sospesa tra il desiderio di scomparire e la necessità di fare i conti con una casa piena di oggetti inquietanti e una storia familiare opaca e a tratti inquietante. Se May insegue il male nel labirinto della città, Constance lo incontra nel silenzio del bosco. Chattam conferma dunque l’attuale tendenza, negli autori maschili, di cimentarsi con i protagonisti femminili (difficile non farlo quando c’è di mezzo un feroce serial killer).
La struttura alternata, quasi due romanzi autonomi in parallelo, è la scommessa di Chattam. Si passa dalla frenesia dell’indagine metropolitana all’inquietudine dello chalet, aspettando di capire dove le vicende vadano a convergere. Il meccanismo è collaudato, ma l’autore sa alimentare la curiosità con una scrittura piena (a volte fin troppo) e una buona capacità di rilasciare poco per volta gli elementi cruciali della trama. L’autore si destreggia su un sentiero percorso da altri centinaia di volte e su cui le tracce profonde permettono di seguirne agevolmente la destinazione, pur costringendolo a efficaci colpi di scena narrativi che alla fine sono la vera forza vitale dell’opera.
Americana è anche la scrittura: capitoli brevi, scene visive, dialoghi rapidi, dettagli procedurali, innamoramenti istantanei, delusioni cocenti, personaggi definiti dalle ossessioni e colpi di scena generosi. Chattam adotta il passo cinematografico del thriller d’oltreoceano: la metropoli è un labirinto in cui ci si può perdere, la natura un deposito di segreti lontano dalla concezione europea di casa di villeggiatura. Non manca il gusto per l’effetto, per la frase che prepara il brivido e per il particolare sinistro che annuncia la catastrofe. Qui nessuna porta cigola senza motivo e nessun bosco è semplicemente un bosco. Al di là della trama thriller, L’artiglio parla di lutto, memoria e diverse forme del male. Chattam tiene insieme suspense e introspezione, senza rinunciare agli ammiccamenti al genere. E se a tratti sembra di riconoscere una scena già vista in una serie televisiva, è forse il prezzo – e il piacere – di un romanzo che parla americano, ma con accento francese.
Enrico Pandiani
Lo scrittore:
Maxime Chattam ha vissuto a lungo negli Stati Uniti prima di tornare in Francia. Ha studiato Criminologia e Psicologia forense. La stampa internazionale lo ha accostato a grandi nomi come Michael Connelly e Joël Dicker. Con Salani sono usciti Loro e La pazienza del diavolo. I suoi libri hanno venduto oltre sette milioni di copie nel mondo.












