Editore Einaudi / Collana Super ET
Anno 2025
Genere Thriller
448 pagine – brossura e ebook
Traduzione di Katia Bagnoli
“Era come essere tornati indietro nel tempo, in quella luce che cancellava le rughe e le ciocche grigie, che arrotondava la mascella di Kevin e toglieva il trucco a Jackie. Eravamo ancora cinque ragazzi con gli occhi curiosi e irrequieti, seduti al buio, ognuno con i suoi sogni. Affacciandosi alla finestra Sallie Hearne avrebbe visto i figli dei Mackey seduti sui gradini della loro casa. Per un folle istante fui contento di essere lì.”
Pubblicato per la prima volta in Italia da Mondadori nel 2011, “I luoghi infedeli” è recentemente tornato in libreria in una nuova edizione grazie a Einaudi, che lo ha inserito nella collana Super ET, con la traduzione di Katia Bagnoli.
Un thriller che lascia col fiato sospeso, ricco di colpi di scena, intenso, significativo, in cui la trama gialla, perfettamente costruita, si intreccia alla profonda narrazione dei sentimenti e delle emozioni dei protagonisti, confermando il talento di una delle scrittrici più interessanti dei nostri tempi, capace di scandagliare l’animo umano rivelandone le pieghe più inquietanti e nascoste.
Una storia oscura, coinvolgente, che si muove nei sobborghi di Dublino – grande protagonista come spesso accade nei romanzi di Tana French -, in quel quartiere popolare che non fa sconti a nessuno e che si svela nel suo profilo più autentico, senza edulcorazioni o filtri, duro, rude, brusco, un luogo che resta inesorabilmente appiccicato addosso, implacabile ed impietoso, con le sue regole e le sue asprezze, le difficoltà e le delusioni, che non perdona, non giustifica, punisce e ferisce – a volte anche mortalmente – e dal quale non ci si affranca mai fino in fondo, nonostante il tempo, la vita, la ricerca di un destino migliore. Ed è nel solco di questa dolorosa consapevolezza che Tana French intesse ingegnosa una trama che si dipana fra passato e presente, che parte da lontano, dal desiderio feroce di due ragazzi, innamorati e sognatori, che nel 1983 si danno appuntamento in una notte di nebbia e stelle per scappare da Dublino e fuggire finalmente da Faithful Place, alla ricerca di un futuro migliore, inconsapevoli della terribile sorte che li aspetta. Perché quando la bellissima Rosie non si presenta all’appuntamento la vita del giovane Frank va in frantumi e il mistero che avvolge la vicenda si risolverà solo dopo vent’anni, quando lui, affermato detective specializzato in operazioni sotto copertura, ritornerà nei luoghi della sua infanzia e della sua adolescenza, unico in grado di ricomporre i pezzi di un puzzle che ha lasciato un segno indelebile nel suo cuore.
Grazie a un linguaggio ruvido e ammaliante, denso di dialoghi e riflessioni preziose, Tana French ci regala una storia che colpisce nel profondo, affilata, emozionante e spietata, che indaga le dinamiche di una famiglia e di una comunità intera, fatta di passioni, invidie, rimpianti e segreti e che tiene letteralmente incollati alle pagine, avidi di scoprire, conoscere e comprendere una realtà che, una volta rivelata, commuove e lascia dietro di sé la voglia di leggerne ancora.
Un ultimo accenno in conclusione merita la bella copertina del romanzo, suggestiva e accattivante, che richiama lo stile della collana dei tascabili Einaudi, assolutamente inconfondibile e capace di attirare da sempre l’attenzione del lettore.
Linda Cester
La scrittrice:
Tana French è nata negli Stati Uniti nel 1973 ed è cresciuta tra Irlanda, Italia e Malawi. Della sua serie incentrata sulla squadra Omicidi di Dublino, Einaudi ha pubblicato L’intruso (2018 e 2019), Il collegio (2019 e 2020), Il rifugio (2020 e 2021), Nel bosco (2020), La somiglianza (2021) e I luoghi infedeli (2025). Dai romanzi Nel bosco e il successivo La somiglianza è tratta la prima stagione della serie tv Dublin Murders. Per Einaudi ha pubblicato anche i romanzi Il segugio (2022) e Il cacciatore (2024).
