Editore Einaudi
Anno 2026
Genere Thriller
440 pagine – brossura e ebook
Traduzione di Margherita Podestà Heir
“La storia della sua vita: una fiducia eccessiva nelle proprie capacità di scoprire ogni cosa. La convinzione di essere l’unica su cui, alla fine, si poteva contare quando si trattava di trovare quei piccoli, impercettibili indizi che si nascondono in ogni mistero criminale. Quei dettagli che nessun altro notava.”
Con Ruggine e diamanti Anne Holt conclude la serie crime che ha visto come protagonista Hanne Wilhelmsen, uno dei personaggi femminili della letteratura nordica più amati dai lettori italiani e non solo. Una donna davvero particolare, forte, bellissima, sempre indipendente e insofferente alle regole, “un cane sciolto” fuori dal sistema, dotata di un irremovibile senso della giustizia e di una profonda dose di empatia.
È sempre difficile lasciar andare un personaggio, soprattutto quando ci ha accompagnato durante un lungo periodo, e ciò lo è ancora di più con Hanne, che ha saputo reinventarsi, tornare, invecchiare assieme a noi lettori e lettrici, lasciando ogni volta un segno, una cicatrice, un monito di fronte ai grandi temi sociali che ogni suo caso è sempre stato capace di sollevare, rivelando il lato più oscuro e nascosto di una società all’apparenza perfetta. Mancherà questo di lei, quel suo modo di procedere unico e inconfondibile, quell’intuito geniale, l’attenzione ai piccoli dettagli, quella perspicacia fuori dal comune che l’ha sempre resa protagonista straordinaria, originale ed anticonformista, capace di cogliere l’essenza reale di ciò che la circonda.
Attraverso Hanne Wilhelmsen abbiamo potuto conoscere luci e ombre della società norvegese, il suo ordine, la civiltà, il rigore, la meraviglia di una natura incontaminata e lo stupore di un paesaggio idilliaco, ma anche gli orrori, le crudeltà, la misoginia, le ipocrisie, quella solitudine profonda che si cela dietro vite apparentemente impeccabili.
Elementi imprescindibili, questi, che hanno reso sempre avvincenti tutti i romanzi precedenti e che si ritrovano, significativi, anche in quest’ultimo capitolo, coinvolgente ed emozionante, chiusura a mio parere perfetta della serie.
Ruggine e diamanti è una storia intrigante e ben costruita, che parte dal ritrovamento del corpo di una donna, scoperto da un bambino in una vasca usata come abbeveratoio in mezzo a un campo, per poi condurci, attraverso la scrittura magnetica di Anne Holt – di cui è possibile apprezzarne la cifra grazie all’ottima traduzione di Margherita Podestà Heir -, fra le spire di una trama avvolgente, abitata da personaggi cui ci si affeziona, che intreccia tematiche attuali e importanti, come la demenza senile e la solitudine della malattia, ad un susseguirsi di colpi di scena che tengono con il fiato sospeso fino alla fine.
Un thriller intelligente e ritmato, ambientato nel mondo dell’editoria, che si dipana fra passato e presente, vendette e segreti, con un finale convincente e che lascia pienamente soddisfatti. Ma ciò che rende veramente speciale questa storia, oltre alla trama gialla solida e interessante, è l’evoluzione del personaggio di Hanne, colta nella sua genialità, certo, ma anche nelle sue fragilità e debolezze, in un momento particolare della propria esistenza, allontanata dalla polizia, obbligata ad una tranquillità forzata che non le appartiene, annoiata, in difficoltà, divisa fra l’amore per la famiglia e i pochi amici stretti con cui trascorre le vacanze nella calda estate norvegese e il bisogno di chiudersi, di isolarsi, di dedicarsi ad un’indagine, a un mistero, a un rompicapo, riflesso di quella sua caparbietà che le impedisce di farsi da parte. Ed è proprio questo a renderla così viva, umana, vicina, quel suo essere ostinata fino alla fine, quel non arrendersi, il non mollare mai, quel riuscire a mettere insieme i pezzi e a risolvere il caso da sola, ancora una volta e nonostante tutto, con un colpo da maestro che lascia a bocca aperta.
“Il cielo della sera si era dipinto di rosa e azzurro chiaro, mentre il fiordo si stava scurendo. Proprio come piaceva a lei. Finalmente stava davvero bene.”
Ci mancherà veramente Hanne, con la sua essenza più profonda celata dietro gli occhi azzurri, protagonista indimenticabile che ci ha fatto emozionare, ragionare, commuovere e soprattutto riflettere.
Un ultimo accenno merita in conclusione la copertina del romanzo, suggestiva e curata in ogni dettaglio. Grazie all’immagine dai toni caldi e alla grafica inconfondibile, riesce ad attirare subito l’attenzione incuriosendo al primo sguardo e rimanendo impressa nella mente.
Linda Cester
La scrittrice:
Anne Holt (1958), avvocato, giornalista e dal 1996 al 1997 ministro della Giustizia norvegese, è una delle piú importanti scrittrici di gialli scandinavi. Le sue due serie, quella incentrata sui detective Johanne Vik e Yngvar Stubø, nonché quella con protagonista l’ispettore di polizia Hanne Wilhelmsen, hanno venduto milioni di copie in tutto il mondo. Della prima serie Einaudi Stile Libero ha già pubblicato Quello che ti meriti, Non deve accadere, La porta chiusa, La paura e Il presagio; della seconda, La dea cieca , vincitore del Premio Riverton per il miglior giallo norvegese dell’anno, La vendetta, L’unico figlio, Nella tana dei lupi, Il ricatto, La ricetta dell’assassino, Quale verità, Quota 1222, La minaccia, La condanna, Il manoscritto e Dodici cavalli. Con La pista,La tormenta e Lo sparo ha preso il via una nuova avvincente serie gialla, con protagonista l’avvocata Selma Falck.
