Editore Einaudi / Collana Stile Libero
Anno 2025
Genere Thriller
368 pagine – brossura e ebook
Traduzione di Luca Briasco
Ricordo ancora il giorno in cui mi capitò sotto gli occhi Una stagione selvaggia, il romanzo con cui Joe R. Lansdale diede il via alla serie di Hap & Leonard. Quando finii di leggerlo mi resi conto che da un pezzo un libro non mi aveva divertito così tanto. Era un universo differente, meraviglioso, creativo, con personaggi che fino a quel momento non avevano avuto che pallidi, malriusciti tentativi, spesso non portati a compimento. I protagonisti di Lansdale riuscivano a essere allo stesso tempo grotteschi, rozzi e dissacranti, pur mantenendo un livello letterario e narrativo di tutto rispetto. Rimpiango la sorpresa e quella meravigliosa sensazione di coinvolgimento che si provava più volte durante la lettura. Un fascino ormai ridotto in abitudine.
Ora siamo al quattordicesimo capitolo e la stanchezza che già si avvertiva diventa una componente fissa delle storie di Hap & Leonard. Quella componente feroce ed esilarante di realismo texano, la vita reale, ancorché assurda, che riempiva le prime avventure, è andata quasi completamente persa. Zucchero sulle ossa è un incrocio tra il dottor Mabuse e Fantomas, quasi un’elegia del romanzo giallo degli anni Trenta, dove imperversavano scienziati pazzi, criminali che volevano conquistare il mondo e dottori cinesi dalla malvagità trascendentale. Sia ben chiaro, la lettura di un romanzo di Hap & Leonard, nonostante tutto, è sempre tempo ben impiegato. Nonostante i due eroi paiano precocemente invecchiati, Hap accasato con la rossa Brett e Leonard fidanzato con Pookie, la trama procede svelta e senza particolari intoppi. Maestro di dialoghi scoppiettanti e distributore seriale di humor e ironia, Lansdale si trascina con qualche blanda caduta di tono fino all’epilogo da film western.
La trama di Zucchero sulle ossa non è ormai più il punto di forza del romanzo. Mentre i nostri si rilassano fumando, bevendo Seven Up e mangiando biscotti alla vaniglia, viene chiesto loro di passare da una vedova che ha quasi certamente bisogno di aiuto. Durante l’incontro, non dei più cordiali, la questione assume un aspetto piuttosto fumoso, tanto che all’inizio Brett, Hap & Leonard rifiutano l’incarico e decidono di soprassedere. Ma la notte successiva, la villa della vedova viene bruciata e lei uccisa in maniera piuttosto brutale da misteriosi assassini. A questo punto, più per curiosità che altro, i tre decidono di vederci chiaro e, come sempre succede, vengono catapultati in un vortice di inseguimenti e violenza, tra carrozzoni pieni di topi, miliardari che vivono come pezzenti e cattivi imprendibili e sanguinari.
Insomma, ormai circondati da personaggi degni della Marvel o di un feuilleton di cappa e spada, uomini e donne praticamente invincibili come la giovane Vanilla, il romanzo fa tutto sommato il suo dovere permettendoti di trascorrere qualche ora di spensieratezza e, devo ammetterlo, facendoti fare delle grasse risate. Ormai la sequenza elementare della trama, come già avvenne per l’indimenticabile commissario Sanantonio, non è altro che un pretesto per situazioni violente ed esilaranti, un banco di prova su cui Hap e Leonard sperimentano l’empireo dell’assurdo e catapultano il lettore in un groviglio di momenti paradossali. Ma la scrittura di Lansdale riesce ancora a fare da collante a tutto questo. Con sapienza, alterna citazioni, ragionamenti semi-seri e gag da teatro dell’assurdo. Si ride, si legge e, alla fine, quello che conta è che si continuano ad amare follemente questi personaggi.
Enrico Pandiani
Lo scrittore:
Joe R. Lansdale (Gladewater, Texas, 1951) ha scritto oltre venti romanzi e centinaia di racconti, ed è forse il piú geniale autore di genere contemporaneo. Tra le sue opere pubblicate da Einaudi Stile Libero: La sottile linea scura, Tramonto e polvere, Acqua buia, La foresta, Notizie dalle tenebre, Paradise Sky, Io sono Dot, L’ultima caccia, In fondo alla palude, Una cadillac rosso fuoco, Freddo a luglio, L’anno dell’uragano, Non aprite quella morta (con la figlia Kasey), Atto d’amore, La setta delle ciambelle, e, per la serie di Hap e Leonard, Una stagione selvaggia, Mucho Mojo, Il mambo degli orsi, Bad Chili, Rumble Tumble, Capitani oltraggiosi, Una coppia perfetta, Honky Tonk Samurai, Bastardi in salsa rossa, Il sorriso di Jackrabbit, Hap & Leonard. Sangue e limonata, Sotto un cielo cremisi, Elefante a sorpresa, Devil Red, Cronache dal selvaggio West. Hap e Leonard, le origini, Moon Lake e Zucchero sulle ossa.
